Jacob Steinmetz가 야구와 정통 유대교의 균형을 맞추는 방법

두 번째 호출은 덜 중요했지만 약간만 중요했습니다.

첫 번째는 역사적이었습니다. 2년 전, 애리조나 다이아몬드백스는 롱아일랜드의 고등학생 제이콥 스타인메츠(Jacob Steinmetz)를 MLB 조직이 드래프트한 최초의 정통 유대인으로 만들었습니다. 즐거운 행사였지만 두려운 일이기도 했습니다.

Steinmetz가 자신의 종교와 상충될 수 있는 경력을 시작하고 있었기 때문입니다. 그는 미성년자들이 사는 작은 마을을 여행하면서 코셔를 지킬 수 있을까요? 자동차와 버스를 타지 않고 어떤 전기도 사용하지 않고 안식일을 올바로 지킬 수 있겠습니까? 프로야구와 정통 유대교가 공존할 수 있을까?

3라운드 선발 이후 이런 질문이 잦아들었지만, 하루 뒤 두 번째 전화가 왔다. 다이아몬드백스의 부단장 Amiel Sawdaye는 유대인 공동체에서 자랐고, 드래프트 후의 불안이 젊은 우완투수에게 닥치기 시작하자 Sawdaye는 연고를 울렸습니다. 걱정하지 마세요'라고 그는 말했다. 필요한 모든 것을 갖추고 있는지 확인하겠습니다.

Steinmetz의 아버지인 Elliot는 “그가 전화를 끊은 후 그의 얼굴에서 그것을 보았습니다.”라고 말했습니다. “이 작은 휴식을 보았습니다.”

2년 후, Sawdaye의 말이 시험대에 오르고 있습니다. Steinmetz는 현재 20세이며 캘리포니아의 로우 A Visalia Rawhide에서 뛰고 있으며 이는 풀 시즌 제휴사에서의 첫 경험입니다. 이러한 점프는 젊은 선수들에게 어려운 통과 의례이지만 Steinmetz는 대부분의 선수들보다 더 많은 장애물에 직면해 있습니다. 캘리포니아 리그의 작은 정류장은 유대인 거주지가 아니며, 그 서킷에서 정통 유대인으로 산다는 것은 외로울 수 있습니다. 또한 복잡할 수도 있습니다.

안식일 동안(금요일 밤 황혼부터 토요일 황혼까지 25시간) Steinmetz는 자동차를 타거나 전자 제품을 사용하지 않습니다. 그는 야구장까지 걸어갈 것이며 종종 그곳과 뒤로 몇 마일을 횡단할 것입니다. 경기 전후에 그의 팀 동료들은 팀이 제공한 음식을 섭취하는 동안 Steinmetz는 대신 엄격하게 준비된 코셔 식사를 섭취합니다. 다이아몬드백스는 필요한 경우 안식일에 투구할 예정이지만 이번 주 초에 선발 등판을 계획하고 있습니다.

Jerry Brewer: 버밍엄의 Rickwood Field는 최고의 기념물입니다. 실제 기념물입니다.

Steinmetz에게는 이것이 새로운 것이 아닙니다. 그는 7살 때부터 야구와 유대교의 균형을 유지해 왔습니다. 그는 리틀 리그 팀의 유일한 유대인 어린이였으며 주말에 시외 토너먼트에 참가하기 시작했을 때 그의 가족은 해결책을 찾았습니다. 인근 롱아일랜드와 뉴저지, 멀리 떨어진 조지아와 플로리다에서 열리는 토너먼트마다 Steinmetzes 가족은 공원 근처 호텔에 머물곤 했습니다. 안식일 동안 그들은 더 시원한 코셔 음식을 들고 들판을 오가곤 했습니다.

Steinmetz는 다음 날 경기에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있도록 금요일 오후 경기를 일찍 떠나 한 호텔에서 다른 호텔로 체크아웃해야 했던 경우가 있었습니다. 그가 물류계를 제대로 맞출 수 없는 경우가 있었고 그의 코치는 Steinmetz가 경기할 날을 선택해야 했습니다. 하지만 그와 그의 가족은 그 일을 해냈습니다.

프로야구를 위한 좋은 훈련이 된 것 같다. Steinmetz가 고등학교 3학년이 되었을 때, 그는 키가 6피트를 훌쩍 넘었고 그의 패스트볼은 90마일 초반대에서 빠르게 굴러가기 시작했습니다. 드래프트 전 그룹에서 그는 야구 팀의 거의 절반과 인터뷰를 진행했는데, 그들 모두는 자신의 종교가 자신의 스포츠에 어떻게 작용하는지에 관심이 있었습니다. Steinmetz의 설명은 간단했습니다. 그는 인생의 절반 이상을 그런 일을 해왔습니다.

모든 팀은 그의 요구를 수용하겠다고 말했지만 2021년 Diamondbacks는 입이 있는 곳에 3라운드 픽을 내놓았습니다. 팀의 드래프트 룸에서 Sawdaye는 동료들에게 정통 유대교 교리를 교육하기 시작했습니다. 애리조나 농장 책임자인 Josh Barfield는 세심한 학생이었고 Steinmetz가 전문가 수준으로 원활하게 전환하는 방법에 대한 계획을 시작했습니다. Sawdaye는 "우리는 이것을 망칠 수 없었습니다."라고 말했습니다.

첫 번째 도전은 음식이었습니다. 코셔 식단의 요건은 엄격하며, Barfield는 Diamondbacks가 "우리 주방에서 코셔 식사를 준비할 수 없다는 것을 빨리 깨달았습니다"라고 말했습니다. Steinmetz는 경력의 첫 해 이상을 애리조나 콤플렉스 리그에서 보냈으며 코셔 Scottsdale 식당 Kitchen18에서 거의 모든 식사를 했습니다. Barfield는 “그는 이미 그 부엌에서 거의 천 끼의 식사를 했을 것입니다.”라고 웃었습니다.